Datenschutzerklärung
Stand: 10.04.2026
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein zentrales Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäss revidiertem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unseres Kontaktformulars verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne des nDSG ist:
Leumann Law · Selbständige Juristin
Schweiz
Kontakt ausschliesslich über das Kontaktformular.
2. Zwecke der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden ausschliesslich zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Bearbeitung von Anfragen über das Kontaktformular
- Erbringung juristischer Dienstleistungen im Rahmen erteilter Mandate
- Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
- Sicherstellung des technischen Betriebs und der Sicherheit der Website
3. Datenkategorien
Je nach Interaktion verarbeiten wir folgende Kategorien personenbezogener Daten:
- Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht)
- Mandats- und Falldaten im Rahmen erteilter Mandate
- Technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum, Zeit, User-Agent) zur Abwehr von Missbrauch — werden nach maximal 30 Tagen gelöscht
4. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung stützt sich auf das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) sowie auf vertragliche Grundlagen bei Mandatsverhältnissen. Eine Verarbeitung erfolgt nur, soweit sie zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist (Verhältnismässigkeit).
5. Aufbewahrungsfristen
Kontaktanfragen werden so lange aufbewahrt, wie dies zur vollständigen Bearbeitung notwendig ist. Mandatsbezogene Daten werden gemäss den berufsrechtlichen und gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
6. Datenübermittlung ins Ausland
Es findet keine Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland statt. Sämtliche Daten — Datenbank wie Dateien — werden ausschliesslich auf Servern in der Schweiz gespeichert und verarbeitet.
7. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben nach nDSG insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung
- Recht auf Datenherausgabe bzw. Datenübertragung
- Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
8. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet keine Cookies zur Nachverfolgung und kein Web-Analytics. Lediglich technisch notwendige Session-Informationen werden im Rahmen des Kontaktformulars verwendet (CSRF-Schutz).
9. Kontakt in Datenschutzfragen
Wenden Sie sich bei Fragen zum Datenschutz bitte über das Kontaktformular an uns.